Composição de bandeiras de países e regiões que falam português PortuguêsEditar

SubstantivoEditar

  Singular Plural
Feminino calada caladas

ca.la.da, feminino

  1. ato ou efeito de calar-se
  2. ausência ou cessação de ruído; silêncio completo
    • "Na calada da noite."
  3. (Estatística) (por extensão) ausência ou interrupção de ação ou manifestação de algo
  4. (Náutica, Portugal e regional) cessação súbita e temporária do vento
  5. (por metonímia) período de poucos ventos; acalmia
  6. (Bahia) calmaria que geralmente antecede uma tempestade

AntônimosEditar

ExpressõesEditar

SinônimosEditar

EtimologiaEditar

Feminino substantivado de calado.

PronúnciaEditar

PortugalEditar

Ligações externasEditar


Astúrias (Espanha) AsturianoEditar

SubstantivoEditar

  Singular Plural
Masculino
Feminino calada calades
Neutro
Comum aos dois
géneros/gêneros

ca.la.da, feminino

  1. imersão momentânea de quem se está a banhar no mar
  2. lugar adecuado para deitar as redes de pesca, pesqueiro
  3. inalação ao sugar cigarro


Galiza (Espanha) GalegoEditar

Substantivo1Editar

  Singular Plural
Masculino
Feminino calada caladas
Comum aos dois
géneros/gêneros

ca.la.da, feminino

  1. calada, silêncio

ExpressõesEditar

  • às caladas: caladamente, ocultadamente
  • de caladas: sem ruido, secretamente
  • pola calada: pela noite

Substantivo2Editar

  Singular Plural
Masculino
Feminino calada caladas
Comum aos dois
géneros/gêneros

ca.la.da, feminino

  1. (Náutica) jornada completa de pesca de um barco, maré
  2. (Náutica) trabalho, tempo e volume de pesca que é feito ao lançar a rede e recolhê-la

Forma de adjetivoEditar

  Singular Plural
Masculino calado calados
Feminino calada caladas
Comum aos dois
géneros/gêneros

ca.la.da

  1. feminino de calado


O verbete calada é uma forma flexionada de "calado". Demais informações estão disponíveis em calado.
Por favor, faça melhorias e acréscimos naquele verbete e não neste. Obrigado.