Português editar

Substantivo editar

  Singular Plural
Masculino calabre calabres

ca.la.bre, masculino

  1. (Náutica) soga grosa para amarrar a embarcação; amarra, cabo
  2. corda grossa
  3. na nora, corda trançada de piaçaba que liga o alcatruz
  4. corda grossa de piaçaba
  5. (Arquitetura) ornamento que imita uma corda grossa
  6. (antigo) espécie de catapulta

Formas alternativas editar

Etimologia editar

Aparentado co o provençal calabre.

Ligações externas editar

Anagrama editar

  1. alberca
  2. bacelar
  3. balecar


Galego editar

Substantivo editar

  Singular Plural
Masculino calabre calabres
Feminino
Comum aos dois
géneros/gêneros

ca.la.bre, masculino

  1. (Náutica) calabre, soga para amarrar a embarcação

Formas alternativas editar

Verbete derivado editar

Etimologia editar

Do galego-português medieval calabre ou calaure. Confronte-se com calabreado e calabrear.

Homófono editar

Ligações externas editar


Galego-Português Medieval editar

Substantivo editar

  Singular Plural
Masculino calabre calabres
Feminino

ca.la.bre, masculino

  1. calabre, corda grossa

Formas alternativas editar

Etimologia editar

Confronte-se com o provençal antigo calabre, com o francês antigo chaable e cadable.


Occitano editar

Substantivo1 editar

  Singular Plural
Masculino calabre calabres
Feminino
Comum aos dois
géneros/gêneros

ca.la.bre, masculino

  1. (Provençal) catapulta, antiga máquina de guerra

Etimologia editar

Confronte-se com cábrea e com o galego calábria.

Substantivo2 editar

  Singular Plural
Masculino calabre calabres
Feminino
Comum aos dois
géneros/gêneros

ca.la.bre, masculino

  1. cadáver, corpo em descomposição
  2. um tipo de vinho no que é cozido o seu mosto, de fermentação muito lenta

Etimologia editar

Do latim cadaver (la). Confronte-se com calabrear.