Português editar

Verbo editar

a.mar.rar, transitivo

  1. atar; ligar; prender; segurar; unir (com amarra, corda, barbante, etc.)
  2. (Náutica) atracar o navio com amarras; fundear o navio com âncoras
  3. (Figurado) prender (moral, afetiva ou psicologicamente)
  4. (Figurado) ajustar; firmar; contratar (transporte ou negócio)
  5. (Trás-os-Montes) baixar, encolher, abaixar

a.mar.rar, reflexivo

  1. (popular) comprometer-se; casar-se
  2. segurar-se a alguma coisa
  3. (Figurado) obstinar-se
  4. (Trás-os-Montes) agachar-se, abaixar-se

Conjugação editar

Expressões editar

Tradução editar

Ver também editar

No Wikcionário editar

Asturiano editar

Verbo editar

a.ma.rrar, transitivo

  1. amarrar, unir, atar
  2. falhar, faltar
  3. enfrentar, provocar uma peleja
  4. errar, equivocar-se
  5. concordar, pôr-se de acordo em algo

Formas alternativas editar


Galego editar

Verbo editar

a.ma.rrar, transitivo

  1. amarrar, unir, atar
  2. (Náutica) amarrar
  3. prender; pegar com as mãos; pegar em alguém que foge
  4. amarrar, assegurar todas as possibilidades para ajustar um contrato ou decisão

a.mar.rar, reflexivo

  1. brigar entre dous, agarrar-se e lutar