cafuné

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	cafuné	cafunés

ca.fu.né, masculino

1. ato de acariciar a cabeça de alguém para o adormecer, contemplar ou relaxar
2. carícia marota
   • Ela queria que sua namorada lhe fizesse um cafuné.
3. produzir estalidos na cabeça de alguém imitando a morte de piolhos entre o pressionar de unhas
4. (Brasil e Pernambuco) menino
5. (Brasil e Pernambuco) peteleco na orelha
6. (Brasil e Pernambuco) dendezeiro pequeno entre outros grandes

Sinônimos

• De 3 (produzir estalidos): chamotim

Tradução

    De 1 (ato de acariciar a cabeça de alguém para o adormecer, contemplar ou relaxar)

Alemão : kraulen

Inglês : caress

Etimologia

Talvez uma palavra nativa de origem bororos. Talvez do quimbundo kafu'nu.

Pronúncia

Portugal

• AFI: /kɐ.fu.ˈnɛ/

Ver também

No Wikcionário

afagar

afago

Confrontagem

• cafuné ◄ confrontar ► cafunar

Ligações externas

• “cafuné”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• ”cafuné”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “cafuné”, in Dicionário Aberto
• ”cafuné”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”cafuné”, na Infopédia [em linha]
• “cafuné” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.