Português editar

Interjeição editar

bu.e.nas

  1. (Brasil, Rio Grande do Sul e informal) forma de saudação jovial:

Sinônimos editar

Etimologia editar

Do espanhol buenas (es).

Pronúncia editar


Espanhol editar

Forma de adjetivo editar

  Singular Plural
Masculino bueno
bue.no
buenos
bue.nos
Feminino buena
bue.na
buenas
bue.nas
Comum aos dois
géneros/gêneros

bue.nas femininoplural

  1. forma feminina plural de bueno:
    • La película recibió muy buenas críticas. (O filme recebeu muitas críticas positivas.)


"buenas" é uma forma flexionada de bueno.
As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Expressões editar

  • buenas andanzas: boa sorte, eventos favoráveis
  • buenas ausencias: boas novas ou comentário positivo feito a respeito de alguém ausente
  • buenas costumbres: bons costumes:
    Trabajamos para obtener éxito con una aceptación coherente y respetuosa de las buenas costumbres. (Trabalhamos para obter sucesso com uma aceitação coerente e respeitosa dos bons costumes.)
  • buenas letras: boas letras, literatura
  • buenas manos: habilidade, destreza (lit.: "boas mãos")
  • buenas noches(!): boa noite(!)
  • buenas tardes(!): boa tarde(!)
  • buenas y gordas: (raro) expressão usada para desdenhar um assunto bastante sabido ou absurdo

Forma de substantivo editar

  Singular Plural
Masculino bueno
bue.no
buenos
bue.nos
Feminino buena
bue.na
buenas
bue.nas
Comum aos dois
géneros/gêneros

bue.nas femininoplural

  1. forma feminina plural de bueno:
    1. boas


"buenas" é uma forma flexionada de bueno.
As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Expressões editar

  • a buenas:
    1. por bem, de bom grado, voluntariamente;
    2. de bem, em boas relações
  • de buenas: de bom humor, bem disposto
  • de buenas a primera:
    1. à primeira vista, numa primeira impressão;
    2. de repente, subitamente, de maneira inesperada
  • por las buenas: por bem, de bom grado, voluntariamente

Interjeição editar

bue.nas

  1. (informal) forma de saudação jovial

Sinônimos editar

Etimologia editar

(Morfologia) bueno + -a + -s.

Pronúncia editar


Ladino editar

Forma de adjetivo editar

  Singular Plural
Masculino bueno
bue.no
buenos
bue.nos
Feminino buena
bue.na
buenas
bue.nas
Comum aos dois
géneros/gêneros

bue.nas femininoplural

  1. forma feminina plural de bueno:
    1. boas


"buenas" é uma forma flexionada de bueno.
As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Expressões editar

Etimologia editar

(Morfologia) bueno + -a + -s.