Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	blecaute	blecautes

ble.cau.te, masculino, (Datação: século XX)

(História e Militar) procedimento de segurança que consiste em apagar ou ocultar todas as luzes de uma área sob alarme de bombardeio aéreo noturno ou sob ataque aéreo real
(Derivação: por extensão de sentido) interrupção noturna no fornecimento de eletricidade que gera obscurecimento total de uma área (bairro, cidade, região etc)
(Derivação: por extensão de sentido) interrupção no fornecimento de eletricidade que afeta uma área (bairro, cidade, região etc)
(Derivação:por metáfora) (Aeronáutica e Medicina) turvação da vista, cegueira temporária ou mesmo perda total da consciência que ocorre sob o efeito de acrobacias aéreas ou de variações bruscas, para mais ou para menos, de velocidade
aparato que estendido à frente de uma janela, barra a entrada da luz exterior

Nota

O uso do termo blecaute é menos preferencial que a forma blackout, essa última uma forma vernácula correspondente à fala dos nativos lusófonos em todo o globo e preferencialmente usável.

Sinônimos

De 3 (interrupção): apagão, apagamento

Tradução

De 2 (interrupção noturna no fornecimento de eletricidade que gera obscurecimento total)

Inglês : blackout ^(en)

Japonês : 停電 ^(ja)

Etimologia

Do latim blackout^(la) e este da locução verbal to black out (escurecer completamente).

Ligações externas

”blecaute”, no Dicionário da Língua Portuguesa da Academia das Ciências de Lisboa [em linha]