bacalhoeiro

Português

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	bacalhoeiro	bacalhoeiros
Feminino	bacalhoeira	bacalhoeiras

ba.ca.lho.ei.ro

1. relativo ao bacalhau à sua pesca ou comércio
2. que gosta do bacalhau
3. mal-educado
4. (Beira) fofoqueiro, bisbilhoteiro

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	bacalhoeiro	bacalhoeiros
Feminino	bacalhoeira	bacalhoeiras

ba.ca.lho.ei.ro, masculino

1. pessoa que vende ou comercia com bacalhau

	Singular	Plural
Masculino	bacalhoeiro	bacalhoeiros

ba.ca.lho.ei.ro, masculino

2. (Náutica) navio que pesca bacalhau
3. (ornitologia) milhafre (Milvus milvus)

Tradução

    De 2 (navio)

Espanhol : bacaladero

    De 3 (Milvus milvus)

Asturiano : zaperu , milán

Etimologia

(Morfologia) De bacalhau + -eiro.

Ver também

No Wikcionário

bacalhoada

bacalhoaria

Ligações externas

• “bacalhoeiro”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• ”bacalhoeiro”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “bacalhoeiro”, in Dicionário Aberto
• ”bacalhoeiro”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”bacalhoeiro”, na Infopédia [em linha]
• “bacalhoeiro” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Galego

Aviso: Esta palavra está escrita em galego de ortografia internacional.

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	bacalhoeiro	bacalhoeiros
Feminino	bacalhoeira	bacalhoeiras
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

ba.ca.lho.ei.ro

1. bacalhoeiro, relativo ao bacalhau à sua pesca ou comércio
2. bacalhoeiro, que gosta do bacalhau
3. desidioso, desleixado, indolente, vadio; preguiçoso

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	bacalhoeiro	bacalhoeiros
Feminino	bacalhoeira	bacalhoeiras

ba.ca.lho.ei.ro, masculino

1. bacalhoeiro, pessoa que vende ou comercia com bacalhau

	Singular	Plural
Masculino	bacalhoeiro	bacalhoeiros
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

ba.ca.lho.ei.ro, masculino

2. (Náutica) bacalhoeiro, navio que pesca bacalhau

Etimologia

(Morfologia) De bacalhão ou bacalhau + -eiro. Confronte-se com bacalheiro e bacalhona.

Ligações externas

• (em galego) “bacalhoeiro", in Dicionário Electrónico Estraviz [em linha], Estraviz, Isaac Alonso.