azinhavre

O azinhavre formado na estátua de Netuno, Veneza

Símbolo do azinhavre, na alquimia (o mesmo astronômico da Terra)

Português

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	azinhavre	azinhavres

a.zi.nha.vre, masculino

1. (Cor) diz-se daquilo que tem, ou ficou com, tom esverdeado como o azinhavre

Sinónimos/Sinônimos

• azinhavrado

Forma verbal

a.zi.nha.vre

• primeira pessoa singular do presente do subjuntivo do verbo azinhavrar
• imperativo do verbo azinhavrar

"azinhavre" é uma forma flexionada de azinhavrar. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Substantivo

a.zi.nha.vre, masculino

1. (Química) nome genérico da camada de cor esverdeada formada pela oxidação do cobre (e ligas que o contêm, como bronze e latão) quando exposto às intempéries (à água e ao ar) ou à ação de ácidos, compondo o hidrocarbonato de cobre ou acetato de cobre (a composição química varia conforme o tipo de agente oxidante: Cu(CH₃COO)₂.H₂O, para o ácido; Cu₂CO₃(OH)₂ para a atmosfera; Cu₂(OH)₃Cl em ambiente marinho, etc.), tóxica quando ingerida e que, uma vez formada, fornece uma camada externa de proteção contra a corrosão (pátina friável e escamosa), como na Estátua da Liberdade
   • O metal é incorporado pela bebida [cachaça] ao dissolver o azinhavre, uma substância esverdeada que se forma nas paredes do alambique, quando este é feito de cobre. (matéria na revista Superinteressante, de 31 de outubro de 2016)

1. (Cor) cor de tom verde claro; o tom azul esverdeado claro

                (azinhavre)

2. a tinta feita com o acetato de cobre por pigmento
3. (Alquimia) um dos elementos da alquimia, leprositas metallorum, com símbolo , solúvel no vinagre e noutros espíritos como os vitríolos, usado para o preparo da tintura de vênus e venenos

Sinónimos/Sinônimos

• azebre
• zinabre

De 3:

• cardenilho
• verdete

De 4:

• cal de vênus
• cristal de vênus

Tradução

    Traduções

Alemão : grünspan Espanhol : cardenillo Francês : vert-de-gris Holandês : groenspaan Inglês : verdigris

Italiano : verderame Polonês : grynszpan Russo : медя́нка Sueco : ärg

Termos derivados

• azinhavrar

Etimologia

Do árabe الزِنْجَار ^(ar) (az-zinjār, "óxido de cobre"), por epêntese.

Pronúncia

Brasil

• AFI: /a.zĩˈɲa.vɾi/ [a.zĩˈj̃a.vɾi]
  • AFI: /a.ziˈɲa.vɾe/ (Região Sul)

Portugal

• AFI: /ɐ.ziˈɲa.vɾɨ/
  • AFI: /ɐ.ziˈɲa.bɾɨ/ [ɐ.ziˈɲa.βɾɨ] (Norte)

Ver também

No Wikcionário

• Apêndice:Cores

Na Wikipédia

• Azinhavre

No Commons

• Category:verdigris

Ligações externas

• “azinhavre”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• ”azinhavre”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “azinhavre”, in Dicionário Aberto
• ”azinhavre”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”azinhavre”, na Infopédia [em linha]
• “azinhavre” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

• pronúncia de azinhavre no Forvo