aspa

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	–	aspas

as.pa, feminino (Datação: século XV)

1. antigo instrumento de suplício composto por dois pedaços de madeira cruzados em X; cruz de santo andré
2. (Por extensão de sentido, Construção) peça cruzada em X, usada para dar estabilidade a armações e estruturas
3. (Por extensão de sentido) (Heráldica) insígnia em forma de X; sautor
4. (Anatomia, Zoologia e Brasil) o mesmo que corno (apêndice ósseo), chifre, guampa

Expressões

• aspa torcida: (; Uso: informal; Rio Grande do Sul) indivíduo arruaceiro, desordeiro, valentão

• aspa torta: (; Uso: informal; Rio Grande do Sul) o mesmo que aspa torcida

• aspa virada: (; Uso: informal; Rio Grande do Sul) o mesmo que aspa torta

"A um brete o presídio é igual,
Costeando tourada alçada.
Cada hosco aspa-virada
Com fama no pajonal!" (Aureliano de Figueiredo Pinto, "Presídio Municipal")

• bater aspas: (; Uso: informal; Rio Grande do Sul)

1. andar emparelhado com outra pessoa.
2. encontrar-se com alguém para esclarecer dúvidas.

• ficar de aspa torta: ficar mal-humorado, aborrecido.

• fincar as aspas: (; Uso: informal) cair de cabeça para baixo.

Etimologia

• Do gótico *haspa (dobradura).

Ver também

No Wikcionário

• aspas (pluralia tantum)

Ligações externas

• “aspa”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• ”aspa”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “aspa”, in Dicionário Aberto
• ”aspa”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”aspa”, na Infopédia [em linha]
• “aspa” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Galego

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	aspa	aspas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

as.pa feminino

1. aspa, instrumento de suplício
2. riscadura em um escrito
3. pá de moinho
4. dobadoria de mão
5. aspa, insígnia em bandeiras ou escudos em forma de X
6. cabo da gadanha