andante

Português

Adjetivo¹

	Singular	Plural
Masculino	andante	andantes
Feminino

an.dan.te, comum aos dois géneros

1. que anda
2. errante, vagabundo
3. aventureiro
4. (Heráldica) qualifica o animal representado andando
5. aquele tempo no que se está

Expressões

• bem andante: afortunado, feliz
• mal andante: desafortunado, infeliz

Etimologia

(Morfologia) De andar + -nte.

Adjetivo²

	Singular	Plural
Masculino	andante	andantes
Feminino

an.dan.te, comum aos dois géneros

1. qualifica a música executada em um andamento entre adagio e alegro

Etimologia

Do italiano andante ^(it).

Advérbio

an.dan.te

1. (Música) executado no andamento andante

Etimologia

Do italiano andante ^(it).

Substantivo¹

	Singular	Plural
Masculino	andante	andantes
Feminino

an.dan.te, comum aos dois géneros

1. aquele que anda a pé, viandante, passeante, transeunte; andador
2. pedinte que vai por caminhos e estradas
3. o mês no que se está
4. (Porto) título de transporte

Etimologia

(Morfologia) De andar + -nte.

Substantivo²

	Singular	Plural
Masculino	andante	andantes

an.dan.te, masculino

1. (Música) andamento moderado entre o adágio e o alegro (de 56 a 108 bpm)

Etimologia

Do italiano andante ^(it).

Ver também

Ligações externas

• “andante”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “andante”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “andante”, in Dicionário Aberto
• ”andante”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”andante”, na Infopédia [em linha]
• “andante” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Galego

Adjetivo¹

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	andante	andantes

an.dan.te, comum aos dois géneros

1. andante, que anda
2. andante, errante, vagabundo
3. vadio, preguiçoso
4. andante, aventureiro

Expressões

• bem andante: afortunado, feliz
• mal andante: desafortunado, infeliz

Etimologia

(Morfologia) De andar + -nte.

Adjetivo²

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	andante	andantes

an.dan.te, comum aos dois géneros

1. andante, qualifica a música executada em um andamento entre adagio e alegro

Etimologia

Do italiano andante ^(it).

Advérbio

an.dan.te

1. (Música) andante, moderado, entre adágio e alegro

Etimologia

Do italiano andante ^(it).

Substantivo¹

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	andante	andantes

an.dan.te, comum aos dois géneros

1. andante, aquele que anda a pé, viandante, passeante, transeunte; andador
2. guindaste nas cozinhas antigas, nas lareiras, do que pendura a gramalheira

Sinónimo

• De 2: andâmio

Etimologia

(Morfologia) De andar + -nte.

Substantivo²

	Singular	Plural
Masculino	andante	andantes
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

an.dan.te, masculino

1. (Música) andante, trecho musical com andamento em esta velocidade ou tempo musical

Etimologia

Do italiano andante ^(it).

Ligações externas

• (em galego) “andante", in Dicionário Electrónico Estraviz [em linha], Estraviz, Isaac Alonso.

Inglês

Adjetivo

an.dan.te

1. (Música) andante

Advérbio

an.dan.te

1. (Música) andante

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	–	–
andante	andantes

an.dan.te

1. (Música) andante

Etimologia

Do italiano andante ^(it).