alegria de pobre dura pouco

Português

Expressão

alegria de pobre dura pouco, feminino

1. (Brasil, Expressão e popular) ditado que denota a ideia de que, quando a pessoa festeja algo como certo e positivo antes de saber do resultado, esse é sempre negativo ou, ainda, quando a pessoa comemora a superação de uma situação difícil e outra pior logo se lhe sucede
2. (Por extensão) toda situação que traz alegria ou felicidade, mas que é de curta duração
3. (Por extensão) falta de sorte

Sinónimos/Sinônimos

De 1:

• alegria do pobre é um dia só

De 2:

• o que é bom dura pouco

De 3:

• azar

Etimologia

(Morfologia) expressão composta por alegria + de + pobre + dura + pouco.

Pronúncia

Brasil

• AFI: /aˈlɛ.ɡɾi.ɐ d͡ʒi ˈpɔ.bɾi ˈdu.ɾɐ ˈpo(w).ku/

Ver também

No Wikcionário

acabou-se o que era doce

barriga vazia não tem alegria