abrumar

Português

Verbo

a.bru.mar, transitivo, pronominal

1. encher de bruma
2. tornar escuro
3. (figurado) tornar preocupado , pensativo; sentir apreensão; entristecer

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal

abrumar

Gerúndio

abrumando

Particípio

abrumado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	abrumo	abrumas	abruma	abrumamos	abrumais	abrumam
	Pretérito imperfeito	abrumava	abrumavas	abrumava	abrumávamos	abrumáveis	abrumavam
	Pretérito perfeito	abrumei	abrumaste	abrumou	abrumamos1 / abrumámos 2	abrumastes	abrumaram
	Pretérito mais-que-perfeito	abrumara	abrumaras	abrumara	abrumáramos	abrumáreis	abrumaram
	Futuro do presente	abrumarei	abrumarás	abrumará	abrumaremos	abrumareis	abrumarão
	Futuro do pretérito	abrumaria	abrumarias	abrumaria	abrumaríamos	abrumaríeis	abrumariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	abrume	abrumes	abrume	abrumemos	abrumeis	abrumem
	Pretérito imperfeito	abrumasse	abrumasses	abrumasse	abrumássemos	abrumásseis	abrumassem
	Futuro	abrumar	abrumares	abrumar	abrumarmos	abrumardes	abrumarem
Modo Imperativo	Afirmativo		abruma	abrume	abrumemos	abrumai	abrumem
	Negativo		não abrumes	não abrume	não abrumemos	não abrumeis	não abrumem
Infinitivo pessoal		abrumar	abrumares	abrumar	abrumarmos	abrumardes	abrumarem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Sinónimo

• De 1: enevoar

Etimologia

(Morfologia) De a- + bruma + -ar.

Ligações externas

• “abrumar”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “abrumar”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “abrumar”, in Dicionário Aberto
• “abrumar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• “abrumar”, na Infopédia [em linha]
• “abrumar” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Espanhol

Verbo

a.bru.mar, transitivo

1. sobrecarregar de peso físico
2. abrumar, preocupar, angustiar
3. sentir fastio, atediar
4. sentir admiração; assombrar, maravilhar

Etimologia

(Morfologia) De a-^(es) + brumar^(es).

Galego

Verbo¹

a.bru.mar, transitivo

1. apertar comprimindo, constringir
2. oprimir com peso, sobrecarregar de peso físico
3. constranger, convencer com excessiva discussão, com repreensões ou ameaças
4. afligir, avergonhar desvelando vergonhas
5. molestar, incomodar

Etimologia

(Morfologia) De a-^(gl) + brumar^(gl). Confronte-se com esvurmar^(gl).

Verbo²

a.bru.mar, interrogativo

1. agomar, rebentar os gomos das plantas, brotar a planta

Sinónimos

• abrochar, abrolhar, abromar, abrotar, agromar, agrumar

Etimologia

(Morfologia) De a-^(gl) + brumo^(gl) + -ar^(gl).

Verbo³

a.bru.mar, transitivo

1. prender o lume

Etimologia

(Morfologia) De a-^(gl) + bruma^(gl) "caruma" + -ar^(gl).