abandonar

Composição de bandeiras de países e regiões que falam português PortuguêsEditar

VerboEditar

a.ban.do.nar

  1. deixar ao abandono
  2. renunciar, largar, abrir mão, desistir
  3. sair de algum lugar
  4. não continuar uma atividade

ConjugaçãoEditar

SinônimosEditar

TraduçãoEditar

EtimologiaEditar

Do francês abandonner.

Origem históricaEditar

Na língua dos francos, bann significava 'poder', 'jurisdição' e deu lugar ao verbo inglês to ban (proscrever, impedir a entrada de alguém a um país), que chegou ao português como 'banir', com o mesmo significado.

Em francês, surge o vocábulo bandon (poder, autoridade), do qual nasce a expressão laisser à bandon (deixar em poder de), que mais tarde originou nessa língua o verbo abandonner, adotado em português como abandonar.

PronúnciaEditar

PortugalEditar

Ver tambémEditar

No WikcionárioEditar

Composição de bandeiras de países e regiões que falam catalão CatalãoEditar

VerboEditar

abandonar

  1. abandonar

Espanha EspanholEditar

VerboEditar

abandonar

  1. abandonar

Galiza (Espanha) GalegoEditar

VerboEditar

abandonar

  1. abandonar

Bandeira do ido IdoEditar

VerboEditar

abandonar

  1. abandonar

InterlínguaEditar

VerboEditar

abandonar

  1. abandonar

Interlíngue/OccidentalEditar

VerboEditar

abandonar

  1. abandonar