Wikcionário Discussão:Livro de estilo/2006

Nível da seção de etimologia

Atualmente o livro estilo coloca a seção de etimologia como uma seção de nível 2 (==Etimologia==), no entanto a etimologia deveria ser uma seção de nível 3 (===Etimologia===), pois existem diversas palavras que possuem uma mesma forma canônica, porém etimologias diferentes, um exemplo é Bank. Mudamos? --Schoenfeld 22:29, 27 Outubro 2006 (UTC)

Eu diria que não. Parece-me que na grande maioria dos casos a etimologia é a mesma tanto para um caso quanto para outro. Eu diria que o caso de Bank é uma exceção e não a regra. Nesse caso específico, você pode colocar a etimologia em nível 3. Aliás é o que o livro de estilo quer dizer quando diz "Dependendo da variedade semântica, um tópico desses pode se tornar subtópico de outro". Etimologia é, de modo geral, de nível 2, mas em casos particulares pode tornar-se nível 3.

--Valdir Jorge ^fala! 23:43, 27 Outubro 2006 (UTC)

Concordo com o Valdir. E isso poderia ser até colocado lá e Bank como exemplo. — Łυαη ^fala! 12:18, 28 Outubro 2006 (UTC)

Não concordo, acho que isso é uma generalização apressada do que acontece no português e línguas semelhantes. E também o livro de estilo não diz nada sobre isso, já que não é uma questão de semântica (embora aquela nota seja evidentemente extrapolável para este caso). Mas tudo bem, não vou forçar uma discussão. --Schoenfeld 22:02, 29 Outubro 2006 (UTC)