Sekelsenmat
Juntou-se a 5 de setembro de 2007
Palavras do Taíno editar
Palavras do Tupi editar
Comparacão da origem das palavras editar
| English | Polish | Portuguese | |||
|---|---|---|---|---|---|
| time | from Proto-Germanic *tīmô (“time”), from Proto-Indo-European *dī- (“time”) | czas | Proto-Slavic *časъ | tempo | From latin tempus from Proto-Indo-European *tempos |
| person | From Anglo-Norman parsone, and its source Latin persōna (“mask used by actor; role, part, character”) | osoba | From Proto-Slavic *osoba | pessoa | From Latin persōna (“mask used by actor; role, part, character”) |
| year | from Proto-Germanic *jēran, from Proto-Indo-European *i̯eh₁ro | rok | From Old Church Slavonic рокъ (rokŭ, “time, term”), from Proto-Slavic *rokъ | ano | From Latin annus, From Proto-Indo-European *hₐet-nos-, from *hₐet- (“to go”) |
| way | From Old English weġ, from Proto-Germanic *wegaz, from Proto-Indo-European *weǵʰ | droga | From Proto-Slavic *dorga | caminho | Do latim vulgar camminu |
| day | Do Inglês Antigo, dæġ ("dia"), que deriva do proto-germânico *dagaz, do proto-indo-europeu *dhegh- ("queimar") | dzień | From Proto-Slavic *dьnь, from Proto-Indo-European *dyeu- (“to shine”) | dia | From Latin dīēs “day”, from Proto-Indo-European *dyeu- (“to shine”) |
| thing | From Proto-Germanic *þingan | rzecz | From Proto-Slavic *rěčь (“speech”). | coisa | From the Latin word causa (“cause, reason”) |
| man | From Middle English, from Old English mann (“human being, person, man”), from Proto-Germanic *mann- (“human being, man”), from Proto-Indo-European *man- (“man”) | mężczyzna | From Proto-Slavic *mǫžь (homem, marido), from Proto-Indo-European *mon-g- | homem | From Latin homō, Old Latin hemō, from Proto-Indo-European *dʰǵʰm̥mō (“earthling”) a derivative of *dʰéǵʰōm (“earth”) |
| new | From Middle English newe, from Old English nīwe, nēowe (“new”), from Proto-Germanic *niwjaz (“new, fresh”), from Proto-Indo-European *néwos (“new”) | nowy | From Proto-Slavic *novъ, from Proto-Indo-European *néwos. | novo | From Latin novus (new), from Proto-Indo-European *néwos (“new”) |
| life | |||||
| hand | Old English hand, from Proto-Germanic *handuz from Proto-Germanic *hinþanan from Proto-Indo-European *ḱent- 'to grasp' | ręka | From Proto-Slavic *rǫka, from Proto-Balto-Slavic *ronka. | mão | From Latin manus. From Proto-Indo-European *man- (homem, marido) |
| part | |||||
| child | |||||
| eye | from Proto-Germanic *augô (“eye”), from Proto-Indo-European *h₃ekʷ- (“eye; to see”) | oko | From Proto-Slavic *oko, from Proto-Indo-European *h₃ekʷ-. | olho | From latin oculus, From Proto-Indo-European *h₃ekʷ- (“eye; to see”) |
| woman | |||||
| place | |||||
| work | |||||
| week | |||||
| case | |||||
| point | |||||
| government | |||||
| company | |||||
| number | |||||
| group | From French groupe (“cluster, group”), from Italian gruppo (“knot, group”), of Germanic origin, from Proto-Germanic *kruppaz (“lump, round mass”). | ||||
| problem | |||||
| fact |