Português editar

Grafia usada em todos os países falantes de língua portuguesa exceto no Brasil, onde se escreve Jerônimo.

Substantivo editar

Je.ró.ni.mo próprio masculino

prenome masculino

Tradução editar

Traduções

Alemão : Hieronymus ^(de)
Basco : Jerolin ^(eu)
Catalão : Jeroni ^(ca)
Checo : Jeroným ^(cs)
Eslovaco : Jarolím ^(sk), Hieroným ^(sk)
Esloveno : Hieronim ^(sl)
Espanhol : Jerónimo ^(es)
Esperanto : Hieronimo ^(eo)
Francês : Jérôme ^(fr)
Galego : Xerome ^(gl), Xerónimo ^(gl)
Grego : Ιερώνυμος ^(el) (Ieró̱nymos)

Grego Antigo : Ἱερώνυμος (Ieró̱nymos)
Holandês : Jeroen ^(nl), Hiëronymus ^(nl)
Húngaro : Jeromos ^(hu)
Inglês : Jerome ^(en)
Italiano : Girolamo ^(it)
Japonês : ジェローム ^(ja) (Jerōmu)
Latim : Hieronymus ^(la)
Occitano : Jiròni ^(oc)
Polonês : Hieronim ^(pl)
Russo : Иероним ^(ru) (Ieronim)
Ucraniano : Ієронім ^(uk) (Iyeronim)

Etimologia editar

Do latim Hieronymus que veio do grego antigo Ἱερώνυμος (Ieró̱nymos), de ἱερός (ierós) "santo, sagrado" + ὄνομα (ónoma) "nome". Significa nome sagrado.

Pronúncia editar

AFI: /ʒe.'ro.ni.mu/.

Termos derivados editar

Jerônima

Jerónima

São Jerônimo

São Jerónimo

Espanhol editar

Substantivo editar

Jerónimo próprio masculino

Jerônimo/Jerónimo

Etimologia editar

Do latim Hieronymus que veio do grego antigo Ἱερώνυμος (Ieró̱nymos), de ἱερός (ierós) "santo, sagrado" + ὄνομα (ónoma) "nome". Significa nome sagrado.

Pronúncia editar

AFI: /xe.'ro.nĩ.mo/.

Termos derivados editar

San Jerônimo