Português editar

Verbo editar

go.zar

aproveitar, desfrutar
ter, possuir coisa agradável
- Você goza de boa saúde.
regozijar-se, ter satisfação
(Direito) aproveitar um direito ou usufruir dele
sentir prazer; atingir o orgasmo nas relações sexuais
ejacular
fazer piada de; dirigir escárnio a
- Não gozes comigo!

Conjugação editar

Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)

**Formas impessoais**
Infinitivo impessoal	gozar	Gerúndio	gozando	Particípio	gozado

**Formas pessoais**
		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	gozo	gozas	goza	gozamos	gozais	gozam
	Pretérito imperfeito	gozava	gozavas	gozava	gozávamos	gozáveis	gozavam
	Pretérito perfeito	gozei	gozaste	gozou	gozamos¹ / gozámos²	gozastes	gozaram
	Pretérito mais-que-perfeito	gozara	gozaras	gozara	gozáramos	gozáreis	gozaram
	Futuro do presente	gozarei	gozarás	gozará	gozaremos	gozareis	gozarão
	Futuro do pretérito	gozaria	gozarias	gozaria	gozaríamos	gozaríeis	gozariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	goze	gozes	goze	gozemos	gozeis	gozem
	Pretérito imperfeito	gozasse	gozasses	gozasse	gozássemos	gozásseis	gozassem
	Futuro	gozar	gozares	gozar	gozarmos	gozardes	gozarem
Modo Imperativo	Afirmativo		goza	goze	gozemos	gozai	gozem
Modo Imperativo	Negativo		não gozes	não goze	não gozemos	não gozeis	não gozem
Infinitivo pessoal		gozar	gozares	gozar	gozarmos	gozardes	gozarem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Expressões editar

gozar com o pau alheio:

Tradução editar

De 1 (aproveitar)

Esperanto : ĝui ^(eo)
Inglês : enjoy ^(en)

Sueco : njuta av ^(sv)

De 7 (fazer piada)

Cabo-verdiano : trosa , xuxa
Inglês : taunt ^(en), mock ^(en)

Latim : cavillor ^(la)
Sueco : häckla ^(sv), pika ^(sv), smäda ^(sv)

As traduções a seguir precisam ser checadas e inseridas acima, nas tabelas de tradução apropriadas. Se houver números marcando as traduções, podem não estar corretos e devem ser removidos ao inseri-las acima.

Traduções a serem checadas

Papiamento : gosa ^(pap)

Pronúncia editar

Portugal editar

AFI: /ɡu.ˈzaɾ/

Ligações externas editar

“gozar”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
”gozar”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
“gozar”, in Dicionário Online de Português
“gozar”, in Dicionário Aberto
”gozar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
”gozar”, na Infopédia [em linha]
“gozar” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.
pronúncia de gozar no Forvo

gozar