立てる

Japão JaponêsEditar

kanji nesta palavra

VerboEditar

立てる ( hiragana: たてる; romaji ?: tateru ; pronúncia: ver página de ajuda ) (transitivo)

  1. levantar; colocar em pé
    • 立てる - colocar um livro em pé
    • 立てる - levantar a voz
  2. engendrar; planejar; estabelecer
    • 目標立てる - estabelecer um objetivo
    • 計画立てる - ter um plano
    • 会社立てる - fundar uma nova empresa
    • 誓い立てる - fazer um juramento
    • お茶立てる - preparar chá
    • うわさ立てる - espalhar rumores
    • 筋道立てて話す - falar de maneira lógica
  3. designar; indicar alguém para algo
    • 対立候補者立てる - indicar um candidato de oposição
    • 山田氏がリーダー立てられた。 - Yamada foi designado como líder.
  4. cravar; espetar
    • が彼のつめ立てた。 - O gato espetou a unha na mão dele.
    • とげ立てた。 - Espetou um espinho no dedo.
  5. fechar
    • 立てる - fechar a porta
  6. respeitar; estimar

ConjugaçãoEditar

SinônimosEditar

Expressões derivadasEditar