家内

Japonês

kanji nesta palavra
家	内

Substantivo

家内 (hiragana: かない; transliteração: kanai)

1. (humilde) esposa

Sinônimos

• 妻 (つま)
• 奥さん (おくさん)

Nota

家内 sempre se refere à própria esposa, assim como 妻. Para se referir à esposa de outra pessoa, ver 奥さん. O termo 家内 hoje em dia pode ser interpretado como ofensivo e/ou machista por algumas pessoas, por significar literalmente "dentro de casa", remetendo a uma divisão tradicional de papéis por gênero. Na dúvida, pode-se optar pelo sinônimo 妻.