親

親

Caractere sino-japonês

Radical	見+ 9 traços
Número de traços	16
Digitação Hanzi	卜木月山山 YDBUU

• radicais: 見 ("visão"); 亲 (valor fonético)

1. parentes; pais
2. consanguíneo
3. íntimo
4. caro; querido

---

Cantonês

Substantivo

親

• Romanização:
  • Yale: chan1

---

Chinês

Substantivo

親 (simplificado: 亲)

• Romanização
  • Pinyin: qīn (qin1)
  • Wade-Giles: ch'in1

Compostos

• 表親 (primo)
• 成親 (casar-se)
• 嫡親 (parentes consangüíneos)
• 父母親 (pais)
• 父親 (pai)
• 母親 (mãe)
• 可親 (amável)
• 親自 (pessoalmente)
• 求親 (pedir em casamento)
• 懿親 (parentes próximos)
• 姻親 (parentes por afinidade)
• 宗親 (membrtos do mesmo clã)

---

Coreano

Substantivo

親, (친) chin

---

Japonês

Kanji

• Leitura:
  • on'yomi: シン
  • kun'yomi: おや; した(しい); した(しむ)

Exemplos de entradas

• 親切 (し​んせつ)
• 両親 (りょ​うしん)
• 親指 (おやゆび)
• 母親 (ははおや)
• 父親 (ちちおや)
• 里親 (さとおや)
• 親子 (おやこ)

Substantivo

親 (hiragana: おや; transliteração: oya)

1. a mãe; o pai; um dos pais
2. o fundador
3. negociante; banqueiro

Etimologia

Cognato de おゆ, versão antiga do verbo おいる ("envelhecer")

---

Vietnamita

Substantivo

親, Thân