to weave

Substantivo

editar

weave (plural: weaves)

  1. costura
  2. aplique, tranças costuradas

Etimologia

editar
Do inglês médio weven, do inglês antigo wefan, do protogermânico ocidental *weban, do protogermânico *webaną, do protoindo-europeu *webʰ-.

Verbo1

editar

weave

  1. tecer
    • This loom weaves yarn into sweaters. (Este tear tece fios em suéteres.)
  2. (entomologia) criar um casulo ou uma teia
    • Spiders weave beautiful but deadly webs. (As aranhas tecem teias lindas, porém mortais.)
  3. misturar, conectar
  4. (literatura) desenvolver (uma trama)
    • to weave the plot of a story (desenvolver o enredo de uma história)

Conjugação

editar
Infinitivo:
to weave
Terceira pessoa do singular:
weaves
Passado simples:
wove / weaved
Particípio:
woven / weaved
Gerúndio:
weaving

Termos derivados

editar

Etimologia

editar
Do inglês médio weven, do inglês antigo wefan, do protogermânico ocidental *weban, do protogermânico *webaną, do protoindo-europeu *webʰ-.

Verbo2

editar

weave

  1. rodopiar, cambalear
    • The drunk weaved into another bar. (O bêbado cambaleou para outro bar.)
  2. costurar; abrir um caminho indo de ponta a ponta
    • The ambulance weaved its way through the heavy traffic. (A ambulância abriu caminho em meio ao tráfego intenso.)
  3. (zoologia) mover a cabeça para frente e para trás em um padrão estereotipado, normalmente como um sintoma de estresse

Conjugação

editar
Infinitivo:
weave
Terceira pessoa do singular:
weaves
Passado simples:
weaved
Particípio:
weaved
Gerúndio:
weaving

Etimologia

editar
Do inglês médio weven (vagar), do nórdico antigo veifa, do latim vibrare.

Pronúncia

editar

Alfabeto fonético

editar

Áudio

editar

Ver também

editar

No Wikcionário

editar

Na Wikipédia

editar