trolhar

Galego

Verbo

tro.lhar

1. pisar, pisar com força
2. andar a pé os caminhos
3. achanar a terra, achanar os sucos feitos pelo arado
4. trabalhar com a trolha o alvanel
5. trabalhar com a ferramenta chamada trolho
6. no lavor agrícola, tapar a semente
7. cavar uma terra por primeira vez
8. desfazer torrões
9. cortar na lenha, fazer achas miúdas
10. meter o gado a pascer o centeio no inverno
11. magoar
12. triturar
13. trilhar

Formas alternativas

• De 3 (achanar) e 11 (magoar): trulhar

Etimologia

(Morfologia) De trolha ou trolho + -ar. Confronte-se com o asturiano trollar.

Occitano

Verbo

tro.lhar

1. (Gasconha) premer com os pés, pisar
2. (Gasconha) esmagar as uvas numa prensa

Etimologia

(Morfologia) Do occitano trolh.