Galego editar

Aviso: Esta palavra está escrita em galego de ortografia internacional.

Substantivo editar

  Singular Plural
Masculino
Feminino trainha trainhas
Comum aos dois
géneros/gêneros

tra.i.nha, feminino

  1. espécie de traina, rede de cerco; arte de pesca que usa de uma rede de arrasto
  2. (Náutica) embarcação ligeira, estreita e comprida impulsada por uma dúzia de remeiros, antigamente usada para a pesca, para a traina, algumas com um mastro para velame, hoje em dia é uma embarcação desportiva de regatas
  3. (Meteorologia) nuvem de aspeto de algodão

Verbetes derivados editar

Etimologia editar

Da mesma origem que trainho, com base no verbo latino trahere "arrastar", ou em um hipotético verbo latino *traginare. Confronte-se com atrainhar, com traer, com o asturiano traína; ou com a etimologia do catalão traïnya: teranyina.