traína

Não confundir com traina ou traíña.

Asturiano

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	traína	traínes
Neutro	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

tra.í.na, feminino

1. rede de pesca para peixe miúdo
2. rede para pesca do salmão de vinte metros de comprimento e três de alto
3. atadura no carro de bois para segurar a carga que vai desde a cabeçalha até a parte traseira

Formas alternativas

• De 1: traíña

Etimologia

Da mesma origem que traina, pelo verbo latino trahere, a través de *traginare; ou da mesma origem que o catalão traïnya.

Espanhol

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	traína	traínas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

tra.í.na, feminino

1. rede de pesca para a sardinha

Formas alternativas

• traíña

Etimologia

Da mesma origem que traíña.