spalla

Grafia usada no Brasil. Nos restantes países da CPLP escreve-se concertino.

Português

Substantivo

spalla

1. o primeiro-violino numa orquestra sinfônica, normalmente o que toca os solos do violino

Tradução

    Traduções

Alemão : Konzertmeister Búlgaro : концертмайстор Espanhol : concertino Finlandês : konserttimestari Francês : premier violon

Holandês : concertmeester Inglês : concertmaster Italiano : violino di spalla Polonês : koncertmistrz

Etimologia

Do italiano spalla.

Corso/Córsico

Substantivo

spalla, feminino

1. ombro

Sinônimo

• spadda

Etimologia

Do latim tardio spatula, do latim clássico spatha.

Pronúncia

• AFI: /ˈpal.la/

Italiano

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	spalla	spalle
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

spalla, feminino

1. ombro

Etimologia

Do latim tardio spatula, do latim clássico spatha.

Pronúncia

• AFI: /ˈspal.la/

Napolitano

Substantivo

spalla

1. ombro

Etimologia

Do latim tardio spatula, do latim clássico spatha.