sentença

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	sentença	sentenças

sen.ten.ça, feminino

1. (Linguística) expressão que contém um sentido geral
   • Onde está o sujeito na sentença "choveu ontem"?
2. (Direito) julgamento proferido por árbitro ou juiz singular (em se tratando de tribunal, ver acórdão); veredicto
   • O réu recebeu uma sentença leve considerando-se o seu crime.
3. (Religião) julgamento divino

Expressões

• cagar sentenças: emitir opiniões sem fundamento ou sem pertinência.

Tradução

    De 1 (expressão que contém um sentido geral)

Alemão : Satz , Aussage Árabe : جُمْلَه Bretão : frazenn Cambojano : កន្សោម Checo : věta Chinês : 句子 Coreano : 문장 Dinamarquês : sætning Eslovaco : veta Esloveno : stavek Espanhol : frase Estoniano : lause Finlandês : virke , lause Francês : phrase Grego : πρόταση

Holandês/Neerlandês : zin Húngaro : mondat Indonésio : kalimat Inglês : sentence Islandês : setning , málsgrein Italiano : frase Japonês : 文 Letão : teikums Lituano : sakinys Norueguês Bokmål : setning Polonês : zdanie Romeno : frază Russo : предложение Sueco : mening Turco : cümle

    De 2 (veredicto)

Alemão : Urteil n Árabe : عُقوبَه، حُكم Checo : trest Chinês : 判決 Coreano : 선고 Dinamarquês : straf , dom Eslovaco : trest Esloveno : kazen Espanhol : sentencia Estoniano : karistus Finlandês : tuomio Francês : sentence Grego : καταδίκη Holandês/Neerlandês : vonnis Húngaro : ítélet

Ido : verdikto Indonésio : hukuman Inglês : sentence Islandês : dómur Italiano : sentenza Japonês : 判決 Letão : spriedums Lituano : nuosprendis Mirandês : senténcia Norueguês Bokmål : dom , straff Polonês : wyrok Romeno : sentință Russo : приговор Sueco : dom Turco : ceza , hüküm

Verbetes derivados

• sentenciar

Etimologia

Do latim sententia^(la), derivado do verbo sentio/sentire (sentir).

Pronúncia

Portugal

• AFI: /sẽ.ˈtẽ.sɐ/

Ver também

No Wikcionário

De 1: adágio anexim frase oração período

De 2: acórdão detença execução homologar julgamento poena

Ligações externas

• “sentença”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “sentença”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “sentença”, in Dicionário Aberto
• “sentença”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• “sentença”, na Infopédia [em linha]
• “sentença” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.