salário

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	salário	salários

sa.lá.ri:o ^Ajuda, masculino

1. remuneração
2. pagamento; comumente em dinheiro, feito pelo empregador ao empregado, decorrente de serviço(s) prestado(s), seja em caráter esporádico (um único serviço) ou regular (períodos predeterminados: horistas, mensalistas, etc)

Expressões

• salário mínimo: remuneração, pagamento mínimo do trabalhador, fixado por lei.

Sinônimos

• ordenado

Tradução

    Traduções

Alemão : Gehalt , Salär Árabe : راتب (rāteb) m.' Catalão : salari Checo : plat Eslovaco : plat Espanhol : salario , sueldo Esperanto : salajro Finlandês : palkka Francês : salaire Frísio : lean Grego : μισθός (misthós) m.' Grego Antigo : μισθός

Holandês : salaris Inglês : salary Interlíngua : salario Islandês : laun , föst laun , kaup Italiano : stipendio , salario Japonês : サラリー , 給料 (sararii; きゅうりょう, kyūryō) Latim : salarium Mirandês : salairo Norueguês Bokmål : lønn Polonês : pensja , płaca , wynagrodzenie Sueco : lön Tétum : kolen , saláriu

Etimologia

Do latim salarium que significa soldo (pagamento de soldado). No Império Romano o pagamento dos soldados era, via de regra, feito em sal (do latim sal, -is); portanto o soldo era pago em sal, donde provem salariu e consequentemente salário. Deve-se ressaltar que o sal tem importante papel nas funções do organismo humano e, ao contrário de atualmente, era item raro, de difícil obtenção, tornando-se por isso valorizado e transformado em moeda corrente.

Pronúncia

Portugal

• AFI: /sɐ.ˈla.ɾju/

Ver também

No Wikcionário

assalariado assalariar

emolumento jeira