reaver

Português

Verbo

re.a.ver, transitivo direto

1. haver de novo, possuir outra vez
2. (Direito) adquirir novamente a posse de

Conjugação

    Conjugação de reaver (2ª conjugação, irregular, defectivo)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal

reaver

Gerúndio

reavendo

Particípio

reavido

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	–	–	–	reavemos	reaveis	–
	Pretérito imperfeito	reavia	reavias	reavia	reavíamos	reavíeis	reaviam
	Pretérito perfeito	reouve	reouveste	reouve	reouvemos	reouvestes	reouveram
	Pretérito mais-que-perfeito	reouvera	reouveras	reouvera	reouvéramos	reouvéreis	reouveram
	Futuro do presente	reaverei	reaverás	reaverá	reaveremos	reavereis	reaverão
	Futuro do pretérito	reaveria	reaverias	reaveria	reaveríamos	reaveríeis	reaveriam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	–	–	–	–	–	–
	Pretérito imperfeito	reouvesse	reouvesses	reouvesse	reouvéssemos	reouvésseis	reouvessem
	Futuro	reouver	reouveres	reouver	reouvermos	reouverdes	reouverem
Modo Imperativo	Afirmativo		–	–	–	reavei	–
	Negativo		–	–	–	–	–
Infinitivo pessoal		reaver	reaveres	reaver	reavermos	reaverdes	reaverem

Sinônimos

• De 1: readquirir, recobrar, reconquistar, recuperar, retomar

Tradução

    Traduções

Asturiano : recobrar , recuperar Alemão : wiedererlangen , wiedergewinnen , zurückgewinnen , zurückerhalten Basco : berreskuratu , birlortu , berrartu Bielorrusso : знаходзіць (znahodzits') Chinês : 恢复 (huī fù, hui1 fu4) Corso : riacquistà , ricunquistà , ricuperà , ritruvà , riprende Scots : reclame , rescours Espanhol : recobrar , recuperar Esperanto : reakiri , retrovi Finlandês : saada takaisin Francês : recouvrer , reconquérir , regagner , récupérer , reprendre , retrouver

Grego : επανακτώ (epanaktó) Holandês : terugvinden Ido : rekuperar , ri-aquirar , riganar Inglês : reclaim , recover , regain Italiano : recuperare , riacquistare , riconquistare , ritrovare , riguadagnare Letão : atgūt Polonês : odnajdywać , odszukiwać Romeno : recupera Sardo : recuberài , recuperài , recuperàre Sueco : återfå

Etimologia

(Morfologia) re- + haver; ou do infinitivo latino rehabere.

• Datação: 1797

Pronúncia

Brasil

• AFI: /χe.ɐ.ˈveɾ/, /χe.ɐ.ˈve/
• X-SAMPA: /Xe.6."ve4/, /Xe.6."ve/

Ligações externas

• Houaiss, Antônio; Villar, Mauro de Salles. “reaver”. Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa. Rio de Janeiro: Objetiva, 2001.
• “reaver”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “reaver”, in Dicionário Aberto
• ”reaver”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”reaver”, na Infopédia [em linha]
• ”reaver”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “reaver” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.