porém

Português

Conjunção

po.rém, coordenativa adversativa

indica oposição entre ideias
- Era difícil ao filho do comendador ir lá ter sem oposição do pai. Imaginou porém um meio bom; (Machado de Assis)

Sinônimos

Tradução

Traduções

Árabe : لكن ^(ar)
Alemão : jedoch ^(de), aber ^(de)
Bretão : evelato ^(br)
Catalão : però ^(ca)
Espanhol : sin embargo ^(es)
Francês : pourtant ^(fr), cependant ^(fr)
Friuliano : paraltri ^(fur)
Galego : porén ^(gl)
Inglês : yet ^(en), nevertheless ^(en), however ^(en), but ^(en)

Italiano : però ^(it), eppure ^(it)
Japonês : でも ^(ja), それでも ^(ja), しかし ^(ja)
Latim : attamen ^(la), nihilominus ^(la)
Letão : bet ^(lv)
Lituano : bet ^(lt)
Sardo Campidanês : perou
Talian : magari
Valenciano : però ^(ca)
Vêneto : però ^(vec), ma ^(vec)

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	porém	poréns

po.rém, masculino

empecilho

Etimologia

Do latim proinde (por conseguinte).

Pronúncia

Portugal

AFI: /pu.ˈɾɐ̃j̃/

Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=porém&oldid=2609877"