peônia

Paeonia officinalis officinalis.

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	peônia	peônias

pe.ô.ni:a ^nota , feminino

1. (Brasil e botânica) planta do gênero Paeonia, família das ranunculáceas, dividida em 33 espécies de arbustos e, em maioria, de ervas perenes, com rizomas e raízes tuberosas, nativas de regiões temperadas da Europa, Ásia e oeste da América do Norte, várias cultivadas como plantas ornamentais

Formas alternativas

• peónia

Etimologia

Do latim paeonia ^(la).

Traduções

    peônia

Albanês: bozhure f. Alemão: Pfingstrose f., Alemão: Päonie f. Armênio: քաջվարդ , Armênio: պիոն Azerbaijano: pion Bielorrusso: півоня (pivónya) f. Búlgaro: божур (bozhúr) m. Cachúbio: bùjón Cantonês: 牡丹 (maau5 daan1; mau5 daan1) Cazaque: таушымылдық , Cazaque: шұғынық Checheno: цӏен лерг Checo: pivoňka f. Dinamarquês: pæon Espanhol: peonía f. Estoniano: pojeng Finlandês: pioni Francês: pivoine f. Georgiano: იორდასალამი Grego: παιωνία f. Holandês: pioen , Holandês: pioenroos Húngaro: bazsarózsa Inglês: peony Italiano: peonia f.

Japonês: 牡丹 botan., Japonês: ボタン botan. Latim: paeōnia f. Letão: peonija Lituano: bijūnas m. Macedônio: божур (bozhur) m. Mandarim: 牡丹 (mŭdān) Mongol: цээнэ цэцэг Polonês: piwonia f. Quirguiz: пион pion. Romeno: bujor m. Russo: пион (pión) m. Servocroata: божур m., božur m. Sueco: pion c. Tártaro: пион pion., Tártaro: чалма чәчәк chalma chächäk., чалмабаш chalmabash. Tártaro da Crimeia: şaqayıq Tchuvache: пион pion. Turco: şakayık Ucraniano: півонія (pivóniya) f. Uzbeque: sallagul Vietnamita: mẫu đơn

Referências

Houaiss, Antônio; Villar, Mauro de Salles. “peônia”. Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa. Rio de Janeiro: Objetiva, 2009. ISBN 978-85-7302-963-5