pantalha

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	pantalha	pantalhas

pan.ta.lha, feminino

1. o mesmo que abajur
2. o mesmo que ecrã
3. (ciência da informação) dispositivo que exibe imagem

   jornal Voz Portucalense de 1 dezembro de 2021 [1]

   • Caiu-me na pantalha do computador

   2008, José Viale Moutinho, Destruição de um jardim romântico, pag: 67

   • os olhos postos na pantalha do computador

   jornal Jornal de Notícias 28 outubro de 2004 [2]

   • numa qualquer pantalha de computador.

Sinónimos

De 3:

(estrangeirismo) display ecrã

tela visor

Etimologia

Do espanhol pantalla ^(es).

Galego

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	pantalha	pantalhas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

pan.ta.lha, feminino

1. pantalha, ecrã
2. pantalha, abajur
3. no moinho, lâmina metálica que ao girar desvia o jato de água das penas do rodízio
4. aspecto físico de uma pessoa, figura
5. presunção
6. mascarado do entrudo tradicional da Galiza
7. (Mitologia) procissão noturna de almas ou espetros de pessoas já falecidas

Etimologia

Do espanhol pantalla ^(es). Confronte-se com o occitano pantalhar, com pantalheiro, espantalhada e espanto.

Occitano

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	pantalha	pantalhas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

pan.ta.lha, feminino

1. (pejorativo) pessoa vil e desprezível, miserável, canalha

Etimologia

Confronte-se com pantalhar e com panta.