pós-verdade

Português

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	pós-verdade pós-ver.da.de	pós-verdade pós-ver.da.de
Feminino

pós-ver.da.de invariável

1. (neologismo) (aquele ou aquilo) que dá grande importância a notícias não checadas, em detrimento a fa(c)tos devidamente comprovados

   E se os oponentes tentam mostrar que as palavras não correspondem à realidade, veem-se obrigados a lutar no campo de batalha escolhido pelos líderes pós-verdade. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 13 de setembro de 2016)

Sinônimos

• pós-factual

Tradução

    Traduções

Alemão : postfaktisch Chinês : 後真相的 , 后真相的 (hòuzhēnxiàng de) Dinamarquês : postfaktuel Esloveno : postfaktični Estoniano : tõejärgne , faktijärgne , faktipõhjata , tõepõhjata

Finlandês : totuudenjälkeinen Francês : post-vérité Inglês : post-factual , post-truth Norueguês Bokmål : postfaktuell Sueco : postfaktisk

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	pós-verdade pós-ver.da.de	pós-verdade pós-ver.da.de
Feminino

pós-ver.da.de feminino ou masculino

1. (neologismo) (mídia e política) momento ou situação em que, ao criar e modelar a opinião pública, os fa(c)tos objetivos influenciam menos do que apelos a emoções e crenças pessoais
2. (neologismo) (mídia e política) afirmação falsa que apela para a emoção das pessoas, desconsiderando a verdade

   Nos dias de hoje, em que - para o bem e para o mal - o desenvolvimento tecnológico está num ritmo imparável, em que somos invadidos por bizarros conceitos de pós-verdades e as falsidades ganham estatuto, o papel do teatro é servir-nos de âncora. (notícia do jornal Jornal de Notícias de 26 de março de 2017)

Tradução

    Traduções

Búlgaro: постистина (postistina) Basco : egia-oste Catalão : postveritat Checo : postpravda Espanhol : posverdad Finlandês : totuudenjälkeisyys Francês : post-vérité

Galego : posverdad Inglês : post-truth Italiano : post-verità Japonês: ポスト真実 (posutoshinjitsu) Polonês : postprawda Russo: постправда (postprávda) Servocroata : пост-истина , post-istina

Locuções e expressões

• política da pós-verdade: forma de política em que os debates se enquadram em apelos emocionais e na afirmação de pontos de discussão nos quais os fa(c)tos são ignorados

Etimologia

Tradução literal do termo inglês post-truth.

• Datação: 2016
• Morfologia: pós- + verdade

Pronúncia

Brasil

• AFI: /ˌpɔs.veɾ.ˈda.dʒ͡i/
• X-SAMPA: /%pOs.ve4."da.dZi/

Portugal

• AFI: /pɔʒ.vəɾ.ˈdad/, /pɔʒ.vəɾ.ˈda.də/
• X-SAMPA: /pOZ.v@4."dad/, /pOZ.v@4."da.d@/

Ver também

No Wikcionário

factoide fake news

hermenêutica inverdade

Ligações externas

Referências

Houaiss, Antônio; Villar, Mauro de Salles. “pós-verdade”. Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa. Rio de Janeiro: Objetiva, 2001. ISBN 85-7302-383-X ”pós-verdade”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010 ”pós-verdade”, na Infopédia [em linha]