ostra

Não confundir com ostro.

Dique de cascas de ostras

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	ostra	ostras

os.tra, feminino

1. (zoologia) nome comum a vários moluscos bivalves da família dos ostreídeos, alguns tendo importância econômica por serem comestíveis e de alto valor nutritivo, outras espécies que são cultivadas para a produção de pérolas, que vivem fixados a alguma base
2. (Brasil, coloquial e Figurado) pessoa inoportuna, que fica colada em outra; pessoa grudenta
3. (Arquitetura) em locais de espetáculos, o nome da cadeira ou poltrona fixa contra a parede
4. (coloquial) por analogia, catarro espesso

Sinónimos/Sinônimos

De 2:

• carrapato

Expressões

• cogumelo-ostra: tipo de fungo
• ostra-americana: molusco (Ostrea virginica) do litoral brasileiro, comestível
• ostra-anã: ostra mediterrânea
• ostra-chata: ostra verdadeira
• ostra-do-tejo: molusco comestível nativo de Portugal
• ostra-europeia: ostra verdadeira
• ostra-francesa: ostra verdadeira
• ostra-giga: nativa do pacífico
• ostra-gigante: tipo de ostra
• ostra-portuguesa: do litoral de Portugal
• ostra-verdadeira: molusco comestível, comum no litoral atlântico e Mediterrâneo
• pleuroto-ostra: cogumelo-ostra

Tradução

    De 1 (molusco bivalve)

Albanês: midhje f. Alemão: Auster f. Inglês : oyster Espanhol: ostra f. Esperanto : ostro Francês: huître f.

Islandês: ostra f. Latim: ostrea f. Náuatle : atzcalli , amatzcalli , eptli Polonês : ostryga Tupi : iriri

Termos derivados

ostracita ostraria (coletivo) ostreal ostreário ostreícola

ostreicultor ostreicultura ostreida ostreídeo ostreífero

ostreiforme ostreína ostreira ostreiro

ostrícola ostricultor ostricultura ostrífero

Etimologia

Do latim ostrea, do grego antigo ὄστρεον (óstreon).

Pronúncia

Brasil

• AFI: /ˈos.tɾɐ/
  • AFI: /ˈos.tɾa/ (Região Sul)
  • AFI: /ˈoʃ.tɾɐ/ (Rio de Janeiro)

Portugal

• AFI: /ˈoʃ.tɾɐ/

Ver também

No Wikcionário

cascabulho chipo concheira espôndilo

lambreta margaritífero perlífero

pintadina sela-polaca sambaqui

senga sururu vieira

Na Wikipédia

• Ostra

No Commons

• Oyster
• Category:Ostreidae

No Wikispecies

• Ostreidae

Ligações externas

• “ostra”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “ostra”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “ostra”, in Dicionário Aberto
• ”ostra”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”ostra”, na Infopédia [em linha]
• “ostra” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.
• pronúncia de ostra no Forvo

Anagramas

1. astro
2. atros
3. rasto
4. ratos
5. rotas
6. tarso
7. toras
8. tosar
9. troas

Asturiano

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	ostra	ostres
Neutro	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

os.tra, feminino

1. ostra, (Ostrea edulis)

Etimologia

Do latim ostrea ^(la).

Catalão

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	ostra	ostres
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

ostra

1. (zoologia) ostra

Pronúncia

• AFI: /ˈɔs.tɾə/ (Oriental)
• Ocidental:
  • AFI: /ˈɔs.tɾa/ (Norte)
  • AFI: /ˈɔs.tɾa/, /ˈɔs.tɾɔ/ (Valência)

 ouvir ^{fonte ?}

Ligações externas

• pronúncia de ostra no Forvo

Espanhol

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	ostra	ostres
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

os.tra, feminino

1. ostra

Ligações externas

• pronúncia de ostra no Forvo

Galego

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	ostra	ostras
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

os.tra, feminino

1. (zoologia) ostra, nome de diversas espécies de moluscos: Ostrea edulis, Ostrea plicata, Crassostrea gigas, Anomia ephilippum, e Alectryonella plicatula
2. (figurado) escarro cheio de mucosidade

Formas alternativas

• De 1 (molusco): óstria

Etimologia

Do latim ostrea ^(la).

Ligações externas

• pronúncia de ostra no Forvo

Islandês

Substantivo

ostra, feminino

1. ostra

Polonês

Forma de adjetivo

ostra

1. forma flexionada de ostry

"ostra" é uma forma flexionada de ostry. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Ligações externas

• pronúncia de ostra no Forvo