PapiamentoEditaroctober
Bonaire: yanüari • febrüari • mart • aprel • mei • yüni
yüli • ougùstùs • sèptèmber • oktober • novèmber • desèmber
Curaçao: yanüari • febrüari • mart • aprel • mei • yüni
yüli • ougùstùs • sèptèmber • oktober • novèmber • desèmber
Aruba: januari • februari • maart • april • mei • juni
juli • augustus • september • oktober • november • december
Romanche/Rético/Reto-romancheEditaroctober
schaner / schner • favrer / fevrer • mars / marz • avril / avrel / avregl / avrigl • matg / mai / meg / maitg • gün / zarcladur / zercladur / zarcladour
fanadur / fanadour / fenadur / lügl • avost / avust / avuost / uost • settember / satember • october / otgover • november • december / dezember / schember