magnetosfera

Ilustração da magnetosfera terrestre com o Sol a irradiar, deformando-a

Representação esquemática de Vênus com sua magnetosfera.

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	magnetosfera	magnetosferas

mag.ne.tos.fe.ra, feminino

1. (astronomia e física) nome dado à camada da atmosfera terrestre, entre a ionosfera e a magnetopausa, com dimensões variáveis de milhares de quilômetros sofrendo deformação em razão do lado voltado ao Sol ser menor do que o oposto em razão do vento solar, descoberto em 1958 pelo cientista estadunidense James Alfred Van Allen
2. (astronomia e física) por extensão, região que surge da incidência da radiação de uma estrela sobre a atmosfera de um astro capaz de produzir um campo magnético, via de regra planetas

Sinónimos/Sinônimos

De 1:

• Cinturão de Van Allen
• escudo magnético

Expressões

• cauda magnetosférica: prolongamento do campo magnético em direção oposta ao Sol
• magnetosfera externa: região do campo magnético que fica mais distante da superfície do astro
• magnetosfera interna: região do campo magnético que fica próxima à superfície do astro

Tradução

    Traduções

Alemão : Magnetosphäre Espanhol : magnetosfera , magnetósfera Finlandês : magnetosfääri Francês : magnétosphère

Inglês : magnetosphere Italiano : magnetosfera Russo : магнитосфе́ра

Termos derivados

• magnetosférico

Etimologia

(Morfologia) magneto + -sfera.

Pronúncia

Brasil

• AFI: /ma.ɡiˌnɛ.toˈsfɛ.ɾɐ/

Portugal

• AFI: /maˌɡnɛ.tɔʃˈfɛ.ɾɐ/

Ver também

No Wikcionário

aurora austral aurora boreal aurora polar

tempestade magnética tempestade solar

Na Wikipédia

• magnetosfera

No Commons

• Category:Planetary_magnetospheres

Ligações externas

• “magnetosfera”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• ”magnetosfera”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• ”magnetosfera”, na Infopédia [em linha]
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Catalão

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	magnetosfera	magnetosferes
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

magnetosfera

1. magnetosfera

Pronúncia

• AFI: /məŋˌnɛ.tusˈfe.ɾə/

Ligações externas

• (em valenciano) “magnetosfera” no Diccionari General de la Llengua Valenciana (RACV)

Espanhol

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	magnetosfera	magnetosferas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

magnetosfera

1. magnetosfera

Sinónimo/Sinônimo

• magnetósfera

Pronúncia

• AFI: /maɡnetosˈfeɾa/

Ligações externas

• (em espanhol) “magnetosfera” in Diccionario de la Lengua Española, Vigésima segunda edición. Madrid: Real Academia Española, 2001.
• pronúncia de magnetosfera no Forvo

Galego

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	magnetosfera	magnetosferas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

magnetosfera

1. magnetosfera

Pronúncia

• AFI: /maɡnetosˈfɛɾa̝/

Ligações externas

• (em galego) “magnetosfera” no Dicionario da Real Academia Galega [em linha] (Real Academia Galega)
• (em galego) “magnetosfera", in Dicionário Electrónico Estraviz [em linha], Estraviz, Isaac Alonso.

Italiano

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	magnetosfera	magnetosfere
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

magnetosfera, feminino

1. magnetosfera

Pronúncia

• AFI: /maɲ.ɲe.toˈsfe.ra/

Ligações externas

• „magnetosfera“ em Treccani.it L'ENCICLOPEDIA ITALIANA
• pronúncia de magnetosfera no Forvo