maçarico

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	maçarico	maçaricos

ma.ça.ri.co, masculino

1. (Ferramenta) canudo retorcido, por onde sai a chama, que há de soldar ou derreter um metal
   • Os assaltantes renderam os quatro vigilantes e utilizaram um maçarico para abrir o cofre. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 03 de maio de 2004)
2. (ornitologia) ave aquática pernalta
3. (zoologia) lebracho com malha branca na testa

Ligações externas

• “maçarico”, in Dicionário Aberto

Galego

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	maçarico	maçaricos
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

ma.ça.ri.co, masculino

1. (ornitologia) maçarico, ave limícola do gênero Numenius ou Limosa
2. (ornitologia) guarda-rios-comum (Alcedo atthis)
3. (ornitologia) pica-pau, ave
4. utensílio para maçar o leite

Verbetes derivados

• maçarico-rabinegro
• maçarico-ruivo

Etimologia

Já em época medieval como maracico. Confronte-se com maçar e com o asturiano mazaricu.

Pronúncia

• AFI: /mɐ.sɐ.'ɾi.kʊ/ ou /mɐ.ɵɐ.'ɾi.kʊ/

Ligação externa

• (em galego) “maçarico", in Dicionário Electrónico Estraviz [em linha], Estraviz, Isaac Alonso.