mádia leva

Galego

Expressão

mádia leva

1. para exprimir surpresa, o mesmo que caramba
2. para exprimir afirmação, evidentemente, com efeito, certamente
3. para exprimir admiração irônica, bom milagre

Formas alternativas

• maúdia leva

Etimologia

Da frase irônica mal dia leva; ou da variação de maúdia leva ; confronte-se com mádia e madia.