guipar

Asturiano

Verbo

gui.par

1. ver
2. mirar furtivamente; observar; espreitar, espiar
3. escutar atentamente
4. localizar uma pessoa
5. descobrir o engano; pressupor as intenções ocultas
6. perceber com rapidez

Formas alternativas

• De 1, 2 e 3: aguipar e guipiar.

Espanhol

Verbo

gui.par

1. (Gíria) ver, perceber, descobrir

Galego

Verbo¹

gui.par

1. mirar; mirar furtivamente, espreitar
2. entrever, ver confusamente

Etimologia

Confronte-se com guipão e guípio.

Verbo²

gui.par, pronominal

1. escorregar, deslizar, resvalar
2. escapulir-se, esgueirar-se