fui

Português

Forma verbal

fui

1. primeira pessoa do singular do pretérito perfeito simples do indicativo do verbo ir:
   • Apesar da chuva, fui visitar minha tia.
2. primeira pessoa do singular do pretérito perfeito simples do indicativo do verbo ser:
   • Fui apenas o centésimo no concurso.

"fui" é uma forma flexionada de ir. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

"fui" é uma forma flexionada de ser. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Etimologia

Do latim fui.

Pronúncia

• AFI: /ˈfuj/
• X-SAMPA: /"fuj/

Ver também

Referências

conjugação do verbo "ir" no Dicionário de Língua Portuguesa On-Line (Priberam Informática) conjugação do verbo "ser" no Dicionário de Língua Portuguesa On-Line (Priberam Informática)

Catalão

Forma verbal

fui

1. primeira pessoa do singular do passado simples do indicativo do verbo ser

"fui" é uma forma flexionada de ser. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Ver também

Referências

conjugação do verbo ésser no DIDAC (em catalão)

Espanhol

Forma verbal

fui

1. primeira pessoa do singular do pretérito perfeito simples do indicativo do verbo ir:
   • El verano pasado, fui a México. (No verão passado fui ao México.)
2. primeira pessoa do singular do pretérito perfeito simples do indicativo do verbo ser:
   • Por ello fui reprendido y pagué una multa de treinta mil reales. (Fui reprendido por ele e paguei uma multa de trinta mil reais.)

Etimologia

Do latim fui.

Pronúncia

• AFI: /ˈfuj/
• X-SAMPA: /"fuj/

Ver também

Referências

conjugação do verbo ir (Diccionario de la Lengua Española - Real Academia Española) (em espanhol) conjugação do verbo ser (Diccionario de la Lengua Española - Real Academia Española) (em espanhol)

Francês

Forma verbal

	Singular	Plural
Masculino	fui fui	fui fui
Feminino	fui fui	fui fui
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

fui, invariável

1. particípio passado do verbo fuir:
   1. fugido, escapado:
      • Il a fui à toute vitesse. (Ele fugiu a toda velocidade.)

"fui" é uma forma flexionada de fuir. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Pronúncia

• AFI: /fɥi/
• X-SAMPA: /fHi/

Ver também

Referências

conjugação do verbo fuir no Conjugation FR (em francês)

Italiano

Forma verbal

fui

1. primeira pessoa do singular do passado histórico do indicativo do verbo essere:
   • Appena uscito di culla fui fatto re all'età di nove mesi. (Mal saído do berço, fui coroado rei aos nove meses de idade.)

"fui" é uma forma flexionada de essere. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Etimologia

Do latim fui.

Pronúncia

• AFI: /fuj/
• X-SAMPA: /"fuj/

Ver também

Referências

conjugação do verbo essere no Verbos Italianos

Latim

Forma verbal

fuī

1. primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo sum:
   • Neque in horto fui neque holus comedi. (Não estive no jardim e não comi os vegetais.)

"fui" é uma forma flexionada de sum. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Etimologia

Descendentes

    Termos descendentes de fui

Catalão : fui Espanhol : fui

Italiano : fui Português : fui

Pronúncia

• AFI: /fuj/
• X-SAMPA: /"fuj/

Mirandês

Forma verbal

fui

1. primeira pessoa do singular no pretérito perfeito do indicativo de ser
2. terceira pessoa do singular no pretérito perfeito do indicativo de ser

"fui" é uma forma flexionada de ser. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

1. primeira pessoa do singular no pretérito perfeito do indicativo de ir
2. terceira pessoa do singular no pretérito perfeito do indicativo de ir

"fui" é uma forma flexionada de ir. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Romeno

Forma verbal

fui

1. primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo fi

"fui" é uma forma flexionada de fi. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Sinônimos

• fusei (formal)

Etimologia

Do latim fui.

Pronúncia

• AFI: /fuj/
• X-SAMPA: /"fuj/

Ver também

Referências

conjugação do verbo fi no Verbix (em inglês)

Tétum

Não confundir com fu'i.

Verbo

fui

1. despejar
2. derramar, servir (líquido)

Ver também

Referências

A Traveller's Dictionary in Tetun-English and English-Tetun (em inglês) Dicionário Tetum-Português-Indonésio Glossário tétum-português (TimorAgri)