Composição de bandeiras de países e regiões que falam português PortuguêsEditar

VerboEditar

fa.le.cer, intransitivo

  1. morrer
  2. haver falta ou carência, faltar, escassear:
    • O insigne orador disse ter recebido homenagens para as quais lhe falecem títulos de merecimento.

ConjugaçãoEditar

TraduçãoEditar

EtimologiaEditar

Do latim fallescere (la), forma incoativa do latim fallere (enganar, faltar).

Nota de usoEditar

É frequente o uso desta palavra como sinônimo de morrer, talvez como eufemismo.
Falecer provém do verbo latino ‘fallere’ (enganar, não cumprir, ser infiel, fingir), a partir do qual se formou também falhar. Deste verbo derivou-se o adjetivo latino ‘falax, fallacis’ (impostor, pérfido, mentiroso) e também o vocábulo vulgar ‘falla’, que deu lugar a falecer e desfalecer. O supino de ‘fallere’ era ‘falsus’, de onde provêm falso, falta e falácia.