estagnar

Português

Verbo

es.tag.nar, intransitivo

1. deixar de correr, ficar retido

es.tag.nar, transitivo, pronominal

2. impedir o fluxo de
3. (Figurado) deter a evolução de

Antônimos

• desestagnar

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal

estagnar

Gerúndio

estagnando

Particípio

estagnado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	estagno	estagnas	estagna	estagnamos	estagnais	estagnam
	Pretérito imperfeito	estagnava	estagnavas	estagnava	estagnávamos	estagnáveis	estagnavam
	Pretérito perfeito	estagnei	estagnaste	estagnou	estagnamos1 / estagnámos2	estagnastes	estagnaram
	Pretérito mais-que-perfeito	estagnara	estagnaras	estagnara	estagnáramos	estagnáreis	estagnaram
	Futuro do presente	estagnarei	estagnarás	estagnará	estagnaremos	estagnareis	estagnarão
	Futuro do pretérito	estagnaria	estagnarias	estagnaria	estagnaríamos	estagnaríeis	estagnariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	estagne	estagnes	estagne	estagnemos	estagneis	estagnem
	Pretérito imperfeito	estagnasse	estagnasses	estagnasse	estagnássemos	estagnásseis	estagnassem
	Futuro	estagnar	estagnares	estagnar	estagnarmos	estagnardes	estagnarem
Modo Imperativo	Afirmativo		estagna	estagne	estagnemos	estagnai	estagnem
	Negativo		não estagnes	não estagne	não estagnemos	não estagneis	não estagnem
Infinitivo pessoal		estagnar	estagnares	estagnar	estagnarmos	estagnardes	estagnarem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Sinônimos

• De 1: empoçar
• De 2: estancar
• De 3: paralisar

Verbetes derivados

desestagnar estagnação

estagnado estagnante

Etimologia

Do latim stagno ^(la) “represar, acumular grande quantidade de água”.

• Datação: século XIV

Pronúncia

Brasil

• AFI: /es.tɐg.ˈnaɾ/, /ɪs.tɐ.gɪ.ˈna/
• X-SAMPA: /es.t6g."na4/, /Is.t6.gI."na/

Portugal

• AFI: /iʃ.tɐ.ˈɡnaɾ/

Ver também

No Wikcionário

atrapalhar entupir

estagnícola obstáculo

parar reter

Ligações externas

• “estagnar”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• Ferreira, Aurélio Buarque de Holanda. “estagnar”. Novo dicionário da língua portuguesa — Século XXI. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1993.
• ”estagnar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• “estagnar”, in Dicionário Aberto
• Houaiss, Antônio; Villar, Mauro de Salles. “estagnar”. Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa. Rio de Janeiro: Objetiva, 2001. ISBN 85-7302-383-X
• ”estagnar”, na Infopédia [em linha]
• ”estagnar”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “estagnar” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.

Anagramas

1. garantes
2. granaste
3. granates
4. sargenta