espalhar

Português

Verbo

es.pa.lhar

1. distribuir sobre uma superfície
   • Espalhou o jornal na mesa para poder ler à vontade.
2. exibir ou mostrar para apreciação
   • O mascate espalhou suas mercadorias no chão.
3. dispor ou distribuir em uma camada
   • Espalhou o feno para secá-lo.
4. aplicar uma fina camada
   • Espalhou generosamente a manteiga no pão.
5. estender ou distribuir em uma região, lugar, período de tempo, entre um grupo
   • A notícia espalhou-se rapidamente pela comunidade.

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal

espalhar

Gerúndio

espalhando

Particípio

espalhado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	espalho	espalhas	espalha	espalhamos	espalhais	espalham
	Pretérito imperfeito	espalhava	espalhavas	espalhava	espalhávamos	espalháveis	espalhavam
	Pretérito perfeito	espalhei	espalhaste	espalhou	espalhamos1 / espalhámos2	espalhastes	espalharam
	Pretérito mais-que-perfeito	espalhara	espalharas	espalhara	espalháramos	espalháreis	espalharam
	Futuro do presente	espalharei	espalharás	espalhará	espalharemos	espalhareis	espalharão
	Futuro do pretérito	espalharia	espalharias	espalharia	espalharíamos	espalharíeis	espalhariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	espalhe	espalhes	espalhe	espalhemos	espalheis	espalhem
	Pretérito imperfeito	espalhasse	espalhasses	espalhasse	espalhássemos	espalhásseis	espalhassem
	Futuro	espalhar	espalhares	espalhar	espalharmos	espalhardes	espalharem
Modo Imperativo	Afirmativo		espalha	espalhe	espalhemos	espalhai	espalhem
	Negativo		não espalhes	não espalhe	não espalhemos	não espalheis	não espalhem
Infinitivo pessoal		espalhar	espalhares	espalhar	espalharmos	espalhardes	espalharem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Tradução

    Das formas transitiva e intransitiva

Cabo-verdiano : lingua Espanhol : esparcir Francês : étaler Húngaro : lenyúl

Inglês : spread , scatter Italiano : stendere Húngaro : breda Tétum : kari , lekar

    Da forma pronominal

Tétum : namkari

Etimologia

(Morfologia) es- + palha + -ar.