esganar

Português

Verbo

es.ga.nar

1. impedir a respiração, por apertar a garganta exteriormente, afogar, estrangular

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal

esganar

Gerúndio

esganando

Particípio

esganado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	esgano	esganas	esgana	esganamos	esganais	esganam
	Pretérito imperfeito	esganava	esganavas	esganava	esganávamos	esganáveis	esganavam
	Pretérito perfeito	esganei	esganaste	esganou	esganamos1 / esganámos2	esganastes	esganaram
	Pretérito mais-que-perfeito	esganara	esganaras	esganara	esganáramos	esganáreis	esganaram
	Futuro do presente	esganarei	esganarás	esganará	esganaremos	esganareis	esganarão
	Futuro do pretérito	esganaria	esganarias	esganaria	esganaríamos	esganaríeis	esganariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	esgane	esganes	esgane	esganemos	esganeis	esganem
	Pretérito imperfeito	esganasse	esganasses	esganasse	esganássemos	esganásseis	esganassem
	Futuro	esganar	esganares	esganar	esganarmos	esganardes	esganarem
Modo Imperativo	Afirmativo		esgana	esgane	esganemos	esganai	esganem
	Negativo		não esganes	não esgane	não esganemos	não esganeis	não esganem
Infinitivo pessoal		esganar	esganares	esganar	esganarmos	esganardes	esganarem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Tradução

    Traduções

Asturiano : esgañar Espanhol : ahogar , estrangular , atragantar

Mirandês : sganar

Etimologia

(Morfologia) De es- + gana + -ar.

Pronúncia

Portugal

• AFI: /iʒ.ɡɐ.ˈnaɾ/

Galego

Verbo

es.ga.nar, transitivo

1. esganar, afogar, estrangular

es.ga.nar, pronominal

1. ter dificuldade para respirar no passo interior do ar na garganta para os pulmões, engasgar-se
2. enforcar-se
3. engasgar-se com alimento

Verbetes derivados

1. esgana-cão, classe de uva branca
2. esgana-gatos, classe de uva branca e miúda; todo peixe de espinha miúda