Português editar

Verbo editar

es.cal.dar, transitivointransitivopronominal

  1. queimar com líquido ou vapor quente
  2. queimar por contato com metal ou superfície quente
  3. submergir um instante em água fervendo ou muito quente; deitar água a ferver ou muito quente em
  4. ressecar
  5. queimar-se, sofrer queimadura
  6. esterilizar
  7. (alimentação) refogar, guisar
  8. causar febre ou produzir calor
  9. estar muito quente, queimar
  10. (Figurado) cobrar um preço abusivo, estar muito caro
  11. (Figurado) perturbar, inquietar
  12. (Figurado) exaltar
  13. (Figurado) castigar, servir de castigo
  14. (Figurado) escarmentar, apreender a lição da vida
  15. (Figurado) dar lição de vida a

Conjugação editar

Etimologia editar

Do latim vulgar excaldare.

Pronúncia editar

Portugal editar

Ligações externas editar


Galego editar

Verbo editar

es.cal.dar, transitivointransitivopronominal

  1. escaldar, queimar com líquido ou vapor quente; mergulhar em água fervente
  2. empolar-se, ter empola por queimadura
  3. pôr incandescente, pôr rubro; inflamar
  4. abrasar com lume
  5. escaldar, estar muito quente
  6. causar que os pássaros que incubam anojem o ninho por mexer nele
  7. (Figurado) escaldar, escarmentar, ficar desenganado, servir de lição
  8. escaldar, cobrar um preço abusivo
  9. prejudicar
  10. # escaldar, estar muito caro
  11. (antigo) fazer a barrela, a lavagem da roupa com água fervendo passada por cinzas
  12. escaldar-se, queimar-se

Sinónimos/Sinônimos editar

Etimologia editar

Do latim vulgar excaldare.

Pronúncia editar

Ligações externas editar