empurrar

Português

Verbo

em.pur.rar, transitivo

1. impelir com violência
2. impelir com vigor
3. dar encontrões em
4. (figurado) impingir
5. (figurado) comer sem vontade
6. (figurado) fazer algo sem disposição

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal

empurrar

Gerúndio

empurrando

Particípio

empurrado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	empurro	empurras	empurra	empurramos	empurrais	empurram
	Pretérito imperfeito	empurrava	empurravas	empurrava	empurrávamos	empurráveis	empurravam
	Pretérito perfeito	empurrei	empurraste	empurrou	empurramos1 / empurrámos 2	empurrastes	empurraram
	Pretérito mais-que-perfeito	empurrara	empurraras	empurrara	empurráramos	empurráreis	empurraram
	Futuro do presente	empurrarei	empurrarás	empurrará	empurraremos	empurrareis	empurrarão
	Futuro do pretérito	empurraria	empurrarias	empurraria	empurraríamos	empurraríeis	empurrariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	empurre	empurres	empurre	empurremos	empurreis	empurrem
	Pretérito imperfeito	empurrasse	empurrasses	empurrasse	empurrássemos	empurrásseis	empurrassem
	Futuro	empurrar	empurrares	empurrar	empurrarmos	empurrardes	empurrarem
Modo Imperativo	Afirmativo		empurra	empurre	empurremos	empurrai	empurrem
	Negativo		não empurres	não empurre	não empurremos	não empurreis	não empurrem
Infinitivo pessoal		empurrar	empurrares	empurrar	empurrarmos	empurrardes	empurrarem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Tradução

    Traduções

Alemão : treiben Espanhol : empujar Francês : pousser Galego : empurrar

Inglês : push Mirandês : ampurrar Tétum : dudu

Etimologia

Do espanhol empujar.

Ver também

No Wikcionário

• empurrão

Ligações externas

• “empurrar”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “empurrar”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “empurrar”, in Dicionário Aberto
• “empurrar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• “empurrar”, na Infopédia [em linha]
• “empurrar” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Galego

Verbo

em.pur.rar

1. empurrar, impelir; mover fazendo força
2. empurrar, estimular
3. irritar, exasperar
4. açular, provocar um altercação ou luta entre duas pessoas ou animais
5. atacar, acometer

Sinónimos

• De 1: empuxar
• De 4: apurrar, encirrar