embuçado

Português

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	embuçado	embuçados
Feminino	embuçada	embuçadas

em.bu.ça.do, masculino

1. diz-se daquele que se oculta, disfarça para não ser visto ou reconhecido
2. relativo à pessoa que tem o rosto coberto por uma capa ou capuz

Antónimos/Antônimos

• descoberto
• desembuçado

Sinónimos/Sinônimos

De 1:

disfarçado dissimulado

encoberto escondido

ocultado oculto

tapado

De 2:

• encapuzado

Tradução

    Dos adjetivos

Francês : caché , couvert , déguisé , dissimulé , enveloppé

Inglês : covered , hidden

Forma verbal

	Singular	Plural
Masculino	embuçado	embuçados
Feminino	embuçada	embuçadas

em.bu.ça.do

1. particípio do verbo embuçar

"embuçado" é uma forma flexionada de embuçar. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	embuçado	embuçados
Feminino	embuçada	embuçadas

em.bu.ça.do, masculino

1. o indivíduo que se embuçou

Sinónimos/Sinônimos

• rebuçado

Etimologia

De embuç(ar) + -ado.

Pronúncia

Brasil

• AFI: /ẽ.buˈsa.du/ (pronúncia cuidadosa)
  AFI: /ĩ.buˈsa.du/ (pronúncia coloquial)
  • AFI: /ẽ.buˈsa.do/ (Região Sul, pronúncia cuidadosa)
    AFI: /ĩ.buˈsa.do/ (pronúncia coloquial)

Portugal

• AFI: /ẽ.buˈsa.du/ [ẽ.buˈsa.ðu]

Ver também

No Wikcionário

balaclava

burca

Ligações externas

• “embuçado”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• ”embuçado”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “embuçado”, in Dicionário Aberto
• ”embuçado”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”embuçado”, na Infopédia [em linha]
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.