em todas as partes

Não confundir com em toda parte.

Português

Locução adverbial

em toda parte

1. expressão adverbial que denota algo que está presente em todas as porções de um todo, ou ocorre em todo ele independentemente de quantas partes seja composto
   • Pessoas em todas as partes do mundo estão sofrendo cada vez mais com os efeitos financeiros e de saúde das mudanças climáticas. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 30 de outubro de 2024)
   • Respeito todos do Dream Team, estão todos no Hall da Fama, mas essa equipe de 2024 tem mais repertório em todas as partes da quadra (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 5 de agosto de 2024)

Antónimos/Antônimos

em nenhuma parte em nenhum lugar

em parte alguma em parte nenhuma

por nenhum lugar

Sinónimos/Sinônimos

inteiramente completamente

por todas as partes por completo

totalmente

Tradução

    Traduções

Inglês : at all points

Etimologia

(Morfologia) locução adverbial de lugar composta por em + todas + as + partes.

Pronúncia

Brasil

• AFI: /ĩ ˈto.dɐz as ˈpaʁ.t͡ʃis/ [ĩ ˈto.dɐz as ˈpah.t͡ʃis]
  • AFI: /ẽj̃ ˈto.dɐz as ˈpaʁ.t͡ʃis/ [ẽj̃ ˈto.dɐz as ˈpah.t͡ʃis] (pronúncia acurada)
  • AFI: /ẽj̃ ˌtoˈda(j)z ˈa(j)s ˈpaʁ.t͡ʃis/ [ẽj̃ ˌtoˈda(ɪ̯)z ˈa(ɪ̯)s ˈpah.t͡ʃis] (Bahia)
  • AFI: /ẽj̃ ˈto.daz as ˈpaɻ.tes/, (natural) /ĩ ˈto.daz as ˈpaɻ.tes/ (Região Sul)
  • AFI: /ẽj̃ ˈto.dɐz aʃ ˈpaʁ.t͡ʃiʃ/ [ẽj̃ ˈto.dɐz aʃ ˈpaχ.t͡ʃiʃ], (natural) /ĩ ˈto.dɐz aʃ ˈpaʁ.t͡ʃiʃ/ [ĩ ˈto.dɐz aʃ ˈpaχ.t͡ʃiʃ] (Rio de Janeiro)
  • AFI: /ẽj̃ ˈto.dɐz as ˈpaɾ.t͡ʃis/, (natural) /ĩ ˈto.dɐz as ˈpaɾ.t͡ʃis/ (São Paulo)

Portugal

• AFI: /ɐ̃j̃ ˈto.dɐz ɐʃ ˈpaɾ.tɨʃ/ [ɐ̃j̃ ˈto.ðɐz ɐʃ ˈpaɾ.tɨʃ]

Ver também

No Wikcionário

no todo

no total

parcialmente