desconcertado

Português

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	desconcertado	desconcertados
Feminino	desconcertada	desconcertadas

des.con.cer.ta.do

1. descomposto
2. sem ordem, sem harmonia
3. desorientado, confuso
   • O espectador, desconcertado, vê a mulher, mesmo 'esquecida', cumprir a promessa, desafiando o marido possessivo (Sacha Pitoeff), num tempo que nada tem de linear, mas planar. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 19 de fevereiro de 2008)

Tradução

    Traduções

Dinamarquês : befippet Espanhol : desconcertado Francês : ahuri

Inglês : disconcerted Italiano : confuso

Etimologia

Particípio passado do verbo desconcertar.

Pronúncia

Portugal

• AFI: /dɨʃ.kõ.sɨɾ.ˈta.du/

Ligações externas

• “desconcertado”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• ”desconcertado”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• ”desconcertado”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”desconcertado”, na Infopédia [em linha]
• “desconcertado” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Espanhol

Adjetivo

desconcertado

1. desconcertado
   • A partir de ahí nació lo mejor del local, que borró de la cancha a un Olimpo desconcertado, que encima se quedó con uno menos por la expulsión de Ulloa. (notícia do jornal Clarín - de Buenos Aires - de 06 de abril de 2008)