cravo

cravo-da-índia

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	cravo	cravos

cra.vo, masculino

1. (botânica) a planta craveiro; a flor do craveiro
2. prego para a fixação das ferraduras (e dos supliciados na cruz)
3. afecção do folículo sebáceo causada pela obstrução do poro
4. (música) instrumento musical de cordas e teclado

Expressões

Em relação a 2:

• dar uma no cravo e outra na ferradura: não se comprometer; utilizar argumentos dúbios; defender ambos os lados de uma contenda

Tradução

    De 1 (planta)

Alemão: Nelke f. Árabe: قَرَنْفُل (qaranful) m. Búlgaro: карамфил (karamfil) m. Esloveno : nagelj Espanhol : clavel

Grego: γαρύφαλλο (garýfallo) n. Inglês : clove Sânscrito: कवरा (kavara) f.

    De 2 (prego)

Espanhol: clavo m.

    De 3 (afecção)

Inglês : blackhead

    De 4 (instrumento musical)

Espanhol: clavicémbalo m.

Islandês : semball

Forma Verbal

cra.vo

1. primeira pessoa do singular no presente do indicativo de cravar

"cravo" é uma forma flexionada de cravar. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Etimologia

Do latim clavu.

Pronúncia

• AFI: /ˈkravu/

Portugal

• AFI: /ˈkɾa.vu/

Ver também

No Wikcionário

crava cravabilidade cravação cravadeira cravado cravador cravadura cravagem cravagem-de-centeio craval cravamento cravanço cravaneiro cravanho cravanista cravante cravar cravaria cravatá cravável craveira ver mais ligações ► craveiro cravejabilidade cravejado cravejador cravejamento cravejante cravejar cravejável cravela craveleta cravelha cravelhal cravelhame cravelho cravelina cravelo cravenho cravete

cravija cravilhano ver mais ligações ► cravina cravinaço cravinar cravineiro cravinha cravinhense cravinho cravinhoso cravinoso cravinote craviorganista craviórgão craviri cravismo cravista cravístico cravo-americano cravoária cravo-aromático cravo-barbudo cravo-bordado cravo-branco cravo-bravo cravo-cabecinha cravo-da-árvore cravo-da-boa-esperança cravo-da-carolina cravo-da-índia cravo-da-mata cravo-da-roça cravo-da-terra cravo-da-terra-de-minas cravo-da-terra-de-são-paulo cravo-da-terra-do-rio cravo-da-terra-do-rio-de-janeiro cravo-de-amor cravo-de-bastão

cravo-de-bom-jardim cravo-de-bouba cravo-de-burro cravo-de-cabeça cravo-de-cabecinha cravo-de-defunto cravo-de-defunto-dobrado cravo-de-defunto-do-mato cravo-de-defunto-miúdo cravo-de-defunto-singelo cravo-de-esperança cravo-de-montpellier cravo-de-pau cravo-de-poeta cravo-de-seara cravo-de-tunes cravo-de-túnis cravo-de-urubu cravo-do-campo cravo-do-maranhão cravo-do-mato cravo-do-méxico cravo-do-monte cravo-encarnado cravo-fétido-da-índia cravo-franjado cravo-giroflé cravoila cravoilha cravolandense cravo-mimoso cravo-minhardise cravo-ordinário cravorana cravo-renda cravo-romano cravo-saloio cravo-soberbo