crack

Pedras de crack¹

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	crack	cracks

crack, masculino

1. (estrangeirismo) ver craque

Etimologia

Do inglês crack ^(en).

Ligações externas

• “crack”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• ”crack”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “crack”, in Dicionário Online de Português
• ”crack”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”crack”, na Infopédia [em linha]
• “crack” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Inglês

Interjeição

crack

1. crac, craque, crec

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	–	–
crack	cracks

crack

1. (Entorpecente) craque
2. rachadura
3. (Anatomia e obsceno) rego, cofrinho ^{(português do Brasil)}
4. (Anatomia, obsceno e gíria) racha (vulva)
5. craque (alguém muito habilidoso, altamente especializado e/ou capacitado)
6. (ciência da informação) craque

Expressões

• slip through the cracks: passar despercebido.

Verbo

crack

1. (ciência da informação) craquear
2. craquelar

   2014, Susan Flavin, Consumption and Culture in Sixteenth-century Ireland: Saffron, Stockings and Silk, Boydell & Brewer Ltd, página: 136

   • Mixing it with egg white meant, of course, that the make-up cracked when the wearer smiled (Misturá-lo com clara de ovo significou, é claro, que a maquiagem craquelou quando a pessoa maquiada sorriu)

3. estalar
4. falir
5. rachar
6. (Piadismo) fazer, sair(-se) com
   • She cracks a joke that makes all laugh. (Ela faz uma piada que faz todos rirem / Ela me sai com uma piada que faz todos rirem)

Conjugação

Infinitivo: crack

Terceira pessoa do singular: cracks

Passado simples: cracked

Particípio: cracked

Gerúndio: craking

Sinônimos

De 6:

drop

make